Inclusive Publishing ニュースレター（ DAISY コンソーシアム）2023年6月
2023-06-19 11:45:34
DAISY コンソーシアムが運営するInclusive Publishingウェブサイト6月ニュースレター（6/8発行）の翻訳を掲載します。
------------------------------------
トピック
1. アクセシブル出版のインターナショナル・エクセレンス・アワードのノミネート受付を開始
2. アクセシビリティに欠かせないツールへのサポートのお願い
3. グローバル・アクセシビリティ・アウェアネス・デイ 2023： 要約
4. W3Cアップデート：EPUB 3.3とアドバイザリーボード（諮問委員会）
5. あなたのご意見をお聞かせください！
イベント情報
リンクと記事
アクセシビリティ―の注意点
------------------------------------
1. アクセシブル出版のインターナショナル・エクセレンス・アワードのノミネート受付を開始
WIPOアクセシブル・ブックス・コンソーシアム・インターナショナル・エクセレントアワード2023 のノミネートが現在受付中です。例年と同様、この賞には 2 つのカテゴリーがあり、ノミネートは 8 月 4 日まで受け付けています。受賞者は、10 月にアラブ首長国連邦のシャルジャで開催される出版社カンファレンスの式典で発表されます。
2. アクセシビリティに欠かせないツールへのサポートのお願い
世界的なアクセシブル出版のワークフローに欠かせないDAISYアクセシビリティツールを維持するためには、皆様のご支援が必要です。アクセシビリティツールを直接サポートしてくださる方に心から感謝していますし、私たちのメッセージの呼びかけが、ニュースレター、ブログ更新、ソーシャルメディアへの投稿で取り上げられることにも感謝します。 もしあなたが、DAISY ツールやソリューションを使用している場合は、ツールをメンテナンスし将来の開発をサポートすることの重要さを、すでにご理解いただいてると思います。この重要なメッセージを6 月のニュースレターで紹介してくださった BISG社に感謝します。私たちは、私たちのメッセージの共有をしてくださる業界記事がさらに増えることを望んでいます。
3. グローバル・アクセシビリティ・アウェアネス・デイ 2023： 要約
GAAD 2023は今年の5月18日に開催され、私たちの業界は、プリント・ディスアビリティを持つ人々がデジタルコンテンツを利用できるようにするため、忙しくしている同僚や顧客を教育する活動により深くかかわることができました。アクセシブルな出版へのコミットメントを再確認するために時間を割いて努力したすべての人を祝福します。GAADラウンドアップ（要約記事）で、開催された活動の詳細をご覧ください。
4. W3Cアップデート：EPUB 3.3とアドバイザリーボード（諮問委員会）
この1ヶ月間、W3Cでは様々な出来事がありましたが、その中から2つの大きな出来事についてご報告します。
EPUB3.3はW3C勧告となり、EPUB 3ワーキンググループの活動についてはW3Cプレスリリースでご覧いただけます。
さらに、DAISYのCOO（最高執行責任者）であるAvneesh Singh氏が、インクルーシブ・パブリッシング・パートナーである楽天KoboのWendy Reid氏とともにW3Cアドバイザリーボード（諮問委員会）に再選したことを嬉しく思っています。
W3Cアドバイザリーボードは、「W3Cの戦略、管理、法的事項、プロセス、および紛争解決に関する継続的なガイダンスを提供します」
5. あなたのご意見をお聞かせください！
カナダまたはオーストラリアの市場で働いている方は、この地域を対象に実施しているアンケートへの回答をご検討ください。皆さんのアクセシビリティに対する意識と実践について知るために、皆さんの意見が非常に重要です。
APLN（アジア太平洋リーダーシップ・ネットワーク）アクセシビリティの実践に関する調査これは、カナダの出版社におけるアクセシビリティの実践とワークフローの状況を評価するための調査です。
アクセシブルでインクルーシブな公共図書館の実現に向けて この調査は、オーストラリアの公共図書館職員を対象としたもので、図書館の情報資源をプリント・ディスアビリティの方が利用できるようにすることに関する意識と、どの情報資源を購入するかについての決定や関連する課題などについて質問しています。------------------------------------
イベント情報
以下のイベントに関する情報は、インクルーシブ・パブリッシング・イベントのページで見ることができます。
さらに年内に開催されるイベントの詳細も掲載されています。
（6/7-6/9）Readmagine（リードマガジン）アクセシビリティ・キャンプ 2023（マドリッド）毎年恒例のこのイベントでは、最終日にLIA財団が主催する人気のアクセシビリティ・キャンプが開催されます。このキャンプでは、アクセシビリティの過去、現在、そして未来についてのプレゼンテーションが行われる予定です。
（6/19-6/23）デジタル・パブリッシング・サミット2023（オンライン） EDRLabが主催するデジタル・パブリッシング・サミットは、アクセシビリティに焦点を当て、デジタルパブリッシングの最先端動向を共有するカンファレンスで長年行われてきました。今年のプログラムは、デジタルパブリッシングに関する幅広いトピックを網羅しています。LIA財団はEDRLabと協力して、DAISYのスタッフ、DAISYのメンバーや賛助会員によるプレゼンテーションを含めたアクセシビリティに関する専用セッションを数多く用意しています。
アクセシビリティはみんなが取り組むべきこと、IBPAウェビナー独立系書籍出版社協会によるこのウェビナーでは、出版社がアクセシブルな書籍作りに向けて実践することができる、具体的なステップを紹介します。著者、編集、制作、ベンダーの各パートナーがアクセシビリティに責任を持てるようにするためのワークフローの手順について学びます。また、発表者のラウラ・ブラディ氏とミカエル・ジョンソン氏は、アクセシブルなEPUBを作成するためのヒントや代替テキストガイドラインなどに関する資料を参加者に提供する予定です。
電子書籍のための固定レイアウトのガイドを更新 , BISGウェビナーこのウェビナーは、「Field Guide to Fixed Layout for Ebooks」の内容とバージョン2.0の新機能と更新内容を理解するためのもので、更新に携わった委員のメンバーに質問することができます。
------------------------------------
リンクと記事
インクルーシブ・パブリッシングのコミュニティが興味を持つと思われるリンクのリストを以下にまとめました。
・マーケティングにおいてアクセシビリティは重要か？ーLinkedInのKogan Page
・De Marque社、革新的なアクセシビリティメタデータ機能を発表ーDe Marqueブログ
・アクセシブルな電子書籍： 読者への影響ーDe Marqueブログ
・教育におけるアクセシビリティ： 大学への新たな働きかけーAlistair McNaught氏
今月フォローすべきツイッターハッシュタグ #DPUB
------------------------------------
アクセシビリティの注意点
優れたナビゲーションがいかに重要であるかを忘れないでください。
「視覚障害者は、デジタルコンテンツを読むためにスクリーンリーダーを使用することがあります。画面が見えないとマウスを使うのは難しいか、あるいは不可能なので、キーボードを使います。筋力低下、神経学的問題、一時的な怪我などで、キーボードを使ってページを操作しなければならない人もいます。スクリーンリーダーは、セクションの見出し、画像、ハイパーリンクを識別してユーザーに説明し、ユーザーがコンテンツを体験できるようにします。」
ーリーディング大学GAAD2023年版Look Againキャンペーンより引用
------------------------------------
何かお気づきの点がございましたら、jdc★atdo.jp（★を@に変えてください）までご連絡ください。
M.A