インクルーシブ・パブリッシング・ニュースレター2024年7月号
2024-07-12 11:59:42
DAISYコンソーシアムが運営するInclusive Publishingウェブサイト7月ニュースレターの翻訳を掲載します。
2024年7月号ニュースレター
インクルーシブ・パブリッシング・ニュースレター7月号へようこそ。この定期ニュースレターを皆様にとってより適切なものにする方法だけでなく、他の方々と共有するための開発に関するご意見もお待ちしております。
EAAへのカウントダウン、残り367日、ウェビナーの概要
EAA月例ウェビナーの新しいDAISYシリーズとして、2025年6月に施行される欧州アクセシビリティ法（EAA）の概要についてのセッションが6月26日に行われました。George Kerscher氏へのインタビューに始まり、EAA自体の紹介や、出版・朗読に携わる人々への影響について、各組織などで積極的に準備に取り組んでいる業界専門家の方々にお話を伺いました。最初のカウントダウン・ウェビナーの概要では、イベントの録画と資料一式をご覧いただけます。
次回7月24日のウェビナーでは、バックリストをアップグレードするための技術的アプローチを取り上げます。
EAAバックリストの混乱ー地域差に注目する
欧州アクセシビリティ法が2025年6月に施行さ れるのに伴い、様々な要求事項がもたらされます。バックリストの電子書籍タイトルがいつまでに準拠する必要があるのか、という疑問が常に出てきます。そして、その答えはあまり明確ではありません。このEAAバックリストの記事では、この混乱について説明しています。
リーディングシステムのアクセシビリティ対応ラウンドアップ
私たちのリーディングシステムラウンドアップは、EPUBタイトルで使用できる人気のリーディングアプリの概要を紹介しています。概略レビューは、印刷障害を持つ人々によって、また彼らとともに実施された詳細なアクセシビリティ評価に基づいています。私たちの構造化された評価プロトコルの詳細については、ラウンドアップ内に記載されており、私たちはすべてのリーディングアプリ開発者がこのラウンドアップに情報を提供しているEPUBTestイニシアチブに参加することを歓迎しています。
George Kerscher氏 がDPUB 2024を開幕
EDRLabが主催した今年のデジタルパブリッシングサミットはアクセシビリティに強くフォーカスしており、特にDAISYのGeorge Kerscher氏によるオープニング基調講演がそうでした。インクルーシブ・パブリッシングでは、基調講演の主なポイントについて考察しDPUB 2024のためのビデオ、講演録、資料にリンクしています。
W3C、固定レイアウトEPUBのアクセシビリティに関するグループノートを発表
W3C Publishing Maintenance Working GroupがEPUB固定レイアウト出版物に関するグループノートを発表しました。固定レイアウトのアクセシビリティは頻繁に話題に上りますが、今回の進展は、このフォーマットを扱う必要のある出版社のためのベストプラクティスガイドラインの作成に向けたエキサイティングな一歩です。ワーキンググループは、この新しい文書で議論されている問題についてのコメント、意見、アイデアを歓迎します。固定レイアウトのニュース記事の概要では、主要なポイントについて説明しています。
DAISYファミリー
私たちは、Taylor & Francis社をインクルーシブ・パブリッシング・パートナー・プログラムに歓迎し、彼らと共に活動することを楽しみにしています。Taylor & Francis社は、すべての読者がアクセス可能なコンテンツを提供するためにたゆまぬ努力を続けており、その努力を支援するためにDAISYのツールやリソースを積極的に活用しています。
DAISYでは、組織のアクセシビリティの旅を支援するために、幅広いオープンソースツール、情報、アドバイスを提供しています。もし、あなたの組織でDAISYのリソースを利用されているのであれば、DAISYファミリーへの加入をご検討いただくか、アクセシブル・パブリッシングの最前線に立ち続けるために、DAISYがワールドクラスのリソースを提供し続けることができるよう、スポンサーシップを通じて、これらのツールの継続的なメンテナンスと開発をサポートすることをご検討ください。
今後のイベント
以下のイベント情報は、インクルーシブ・パブリッシング・イベントのページでご覧いただけます。
7月
EAAへのカウントダウン：バックリストをアップグレードするための技術的アプローチ ーオンライン
DAISYによるEAAへのカウントダウンウェビナーシリーズの第2回目は、アクセシビリティを取り入れるために既存の素材を作り直すことの複雑さについて考えます。これは、出版されたコンテンツの性質によって大きく異なります。しかし、一連の戦略があり、それを取り入れることで、手直しのプロセスを支援することができます。このウェビナーでは、EAAに準拠するためのバックリストタイトルの手直しのサポートに積極的に携わっている方々からお話を伺います。
電子書籍アクセシビリティへの道 - オンライン
Ingram Content Groupが主催するこの「進捗報告」では、2025年から電子書籍のアクセシビリティを義務付ける規制の期限が迫っている中、業界が達成した前進と残されたギャップの両方を検証します。講演者にはDAISYのRichard Orme氏が含まれています。
アクセシブル・パブリッシングのためのEAA：貴社のビジネスへの導入 ーオンライン
デジタル・アクセシビリティのためのビジネスケースを構築する方法について、出版社が知っておくべきすべてを紹介します。Lumina Datamaticsが主催するこのウェビナーでは、Stacy Scott氏とSimon Mellins氏が、デジタル・アクセシビリティのビジネス・ケース構築に関する専門的なアドバイスを提供します。
BICブランチ ー EAA：基本に立ち返る、法的事項 - オンライン
英国のブック・インフォメーション・コミュニケーション（BIC）チームは、来たる欧州アクセシビリティ法に基づいて一連のライブ・ウェビナーを開催します。この最初のセッションでは、EAAとは何か、その目的、包括されるもの、含まれるもの／含まれないもの、誰がいつまでに何をしなければならないかについて見ていきます。
メタデータのアクセシビリティ - オンライン
このイベントでは、Webアクセシビリティのベストプラクティスと進化する標準を取り上げます。NISOデジタル・アクセシブル・インフォメーション・システム（DAISY）スタンダードやウェブ・コンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン（WCAG）などの業界リソースが議論されます。DAISYの George Kerscher氏がこのパネルのゲストスピーカーとして登壇し、アクセシビリティを出版エコシステムに確実に統合するためのリソースとベストプラクティスに関する洞察を提供します。
8月
EAAへのカウントダウン：アクセシビリティ・テスト - オンライン
DAISYによるEAAへのカウントダウンウェビナーシリーズの第3回目は、ユーザーエクスペリエンスを向上させ、最終的にアクセシビリティを支援するコンテンツ・ジャーニーを確保するために、自動および手動の両方で実施できる多様なテストと評価について探求します。
PANZ 2024 国際会議 ー ニュージーランド、オークランド
The Publishers Association of New Zealandが主催する年次会議で、今年は「出版のアクセシビリティ：より多くのオーディエンスにリーチする方法」と題したパネルセッションが行われます。
リンクと記事
インクルーシブパブリッシングコミュニティに有益と思われるリンクを以下にまとめました。
- 国際的な流通と輸出のためのアクセシビリティ・メタデータ ー インクルーシブ・パブリッシングのニュース記事
- 大学出版再編2024： EAAに関するパネルの記録 - YouTube
- アクセシブルなEPUB：InDesign 19.4へのアップデート： Laura Brady（YouTube）
- 課題から解決策へ： 教室におけるアクセシビリティ向上のためのアドバイス： Marisa Bluestone（マクミラン・ラーニング）
- 編集プロセスにアクセシビリティを取り入れる： Laura Brady（apln.ca）
- BISG、アクセシビリティ・メタデータに関する新しいワーキンググループを発足： Brooke Horn（BISG）
- アクセシブルなEPUB 3ファイルを作成するための10のヒント： Nimrod Kramer（daily.devブログ）
アクセシビリティのヒント：
セマンティックマークアップをうまく使うことで、リーディングシステムが文書の構造を理解し、すべてのユーザーによりよいナビゲーションと検索ツールを提供することができます。
EPUB 3ファイルでセマンティックマークアップを使用するためのいくつかのヒント：
- HTML5のセマンティック要素を使用して、コンテンツを意味のある構造にしましょう。
- 各要素の役割を指定するためにepub:type属性を利用しましょう。
- EPUB 3仕様に従った一貫性のあるマークアップを行いましょう。
- アクセシビリティツールやリーディングシステムでマークアップをテストし、アクセシビリティを確認しましょう。
これらのヒントは、Nimrod Kramer氏のブログから引用しています： アクセシブルなEPUB 3ファイルを作成するための10のヒント
コミュニティの最新情報
私たちのインクルーシブパブリッシングコミュニティに参加し、コンテンツが誰にとってもアクセシブルであることを確認してください。皆様からのご意見、ご経験をぜひお聞かせください。インクルーシブパブリッシングに関する技術的、非技術的な記事、業界のニュースや発言、イベント情報、意見などをお待ちしています。
また、サイトを改善するためのアイデアもお待ちしています。このサイトをどのようにご活用いただけるか、ご意見をお聞かせください。ご意見・ご投稿は office@inclusivepublishing.org までお寄せください。
良き友人になる
このニュースレターが友人や同僚の興味を引くと思ったら、一人で抱え込まず、ぜひ教えてあげてください！さらに良い方法は、inclusivepublishing.org/newsletterに登録することです。
最後に、ツイッターで@InclusivePubをフォローし、業界の最新情報を入手することをお忘れなく。