インクルーシブ・パブリッシング・ニュースレター2025年5月号
2025-05-29 14:44:19
DAISYコンソーシアムが運営するInclusive Publishingウェブサイト5月ニュースレターの翻訳を掲載します。
インクルーシブ・パブリッシング 2025年5月ニュースレター
アクセシブルな出版に関する最新ニュースをお届けする、インクルーシブ・パブリッシング・ニュースレター5月号へようこそ。皆様からのご意見、ご感想、このニュースレターをより充実したものにするご提案をお待ちしております。
最新ニュースと記事
AIとアクセシブルな出版に関するウェビナー
今週 5 月 28 日、出版における AI の活用事例について議論するウェビナーを開催いたします。毎週、多くの新しいサービスや改良されたサービスが発表され、タスクの自動化とより高品質なコンテンツの制作が約束されています。しかし、こうした開発はアクセシブルな出版にとってどのような意味があるのでしょうか？それらは実用的なソリューションとなるのでしょうか、それともリスクの方がメリットを上回るのでしょうか？
AI とアクセシブルな出版に関するウェビナーに無料でご参加ください
GAAD (Global Accessibility Awareness Day) 2025：活気あふれるイベント
2025年のグローバル・アクセシビリティ・アウェアネス・デー（Global Accessibility Awareness Day, GAAD）は、今年特に注目されました。14年目を迎えたGAADは、デジタル世界に関わるすべての人にとって重要な日となり、その影響力や成果は目覚ましいものがあります。 例年通り、出版業界も祝賀ムード一色でした。ここでは、そのイベントの一部を簡単にご紹介いたします。
DAISYコンソーシアム では、GAAD の計画に組み込むことができる、アクセシビリティに関する楽しく、ハイレベルな概要をまとめた「A-Z of Accessible Digital Publishing」を発行しました。皆様も、年間を通じてアクセシビリティに焦点を当てた取り組みを継続するために、ぜひご活用ください。
GAAD の活動のまとめには、今後のイベントに関する興味深いアイデアや、同僚と共有できる洞察に満ちた記事が数多く掲載されています。
InDesign のアクセシビリティの改善について、内部関係者による解説
先週、当社は特別ウェビナーを開催し、国際的な専門家チームとアドビのスタッフが一堂に会して、アクセシブルな出版をサポートする InDesign の最新機能について議論しました。EPUB エクスポート機能は、この 1 年間で大幅に改善され、さらに新しいアップデートが予定されていることを知り、大変嬉しく思います。
InDesign のアクセシビリティの改善に関するウェビナーの詳細をご覧ください。
アクセシビリティメタデータ表示ガイド 2.0 がリリースされました
W3C Publishing Community Group のアクセシビリティタスクフォースは、「デジタル出版物のアクセシビリティメタデータ表示ガイド 2.0」のリリースを発表しました。この専門家チームによる 2 年以上にわたる作業の結果、このニュースを読者の皆様にお知らせできることを大変嬉しく思います。DAISYコンソーシアム のスタッフは、アクセシビリティメタデータをユーザーに直接提供したいと考える方々を支援するこの最新ガイダンスの策定に、積極的に協力してきました。
このガイドは現在、ガイドライン文書と 2 つの技術文書（EPUB パッケージメタデータ用と ONIX レコード用）で構成されています。他のメタデータ形式を扱う技術文書も検討中です。このガイドでは、出版業界におけるさまざまなメタデータ標準に関連する技術的な問題には触れずに、概要的な原則を説明しています。
ユーザーテストの開始方法
EAA（欧州アクセシビリティ法） の準備をどのように始めればよいかについて、最近の投稿で、そのコンテンツを実際のユーザーにテストすることが重要であることを強調しました。デジタルアクセシビリティの専門家である Kae Anderson 氏が、その準備に役立つリソースや組織を紹介しています。
自社での調査やユーザビリティテストに、障害のある方を参加させるべきかどうか迷っている方もいらっしゃるかもしれません。大変そうだと感じたり、どこから手をつければよいのかわからないという方もいらっしゃるかもしれませんが、アクセシビリティを確保するためには、調査やコンテンツのテストに幅広い層の方に参加していただくことが重要です。また、ワークフローの早い段階で変更を行う方がはるかに容易であるため、時間とコストの節約にもつながります。この有用なリソースリストは、テストを始めるための自信につながるでしょう。
アクセシビリティポリシーと実践に関するウェビナーの概要
EAA の月例ウェビナー「DAISY シリーズ」では、4 月 30 日に「アクセシビリティポリシーと実践」に焦点を当て、出版業者やサービスプロバイダーがアクセシビリティの実践を支援するために行っている舞台裏の取り組みについて紹介しました。EAA の開始まであとわずかとなった今、このセッションでは、コミュニケーションシステムと社内慣行を整備することが、新しい法律への対応にどのように役立つかを考察しました。専門家チームによるアドバイスも収録された、アクセシビリティに関するポリシーと実践に関するウェビナーの概要の録画と資料は、必見です。
[[その他のニュースと記事]]
DAISYコンソーシアムをサポート
DAISY コンソーシアムは、新しいアクセシビリティに関する法律の理解を支援し、ニュース、ベストプラクティス、およびアクセシビリティの実現に役立つ一連のツールを提供しています。DAISYコンソーシアム の活動を継続するためには、皆様のご支援が必要です。2025 年を、アクセシブルな出版へのご支援を表明する年にしてください。現在、私たちの活動をご支援いただいている皆様には、心より感謝申し上げます。
[[スポンサーシップの詳細]]
今後のイベント
5 月、6 月、7 月
- EAA までの DAISYコンソーシアムカウントダウン：AI とアクセシブルな出版（5 月 28 日）
- 専門家に聞く：EPUB 固定レイアウト（6 月 3 日）
- デジタル出版サミット（6 月 16 日~17 日）
- EAA までの DAISYコンソーシアムカウントダウン：祝賀、振り返り、そして予測（6 月 25 日）
- 科学出版の未来に関する会議（7 月 14 日~15 日）
[[その他のイベント]]
インクルーシブ・パブリッシング・パートナーのスポットライト
インクルーシブ・パブリッシング・パートナーである Fondazione LIA は、そのカタログに「デジタル出版物のアクセシビリティメタデータ表示ガイド 2.0」を導入しました。Gregoio Pellegrino 氏は次のように説明しています。
これは、すべての読者に電子書籍をアクセシブルにするという当社の取り組みにおける重要なマイルストーンです。このガイドは、さまざまな配信チャネル（オンライン書店、プラットフォーム、読書アプリなど）で、電子書籍のアクセシビリティ情報をエンドユーザーに明確かつ一貫して表示する方法について、貴重なガイダンスを提供しています。
ニュースカタログに追加されたこの重要な情報に関する LIA のニュース記事全文をご覧ください。
リンクとリソース
- 欧州アクセシビリティ法と出版社への影響、The Publishers Compass
- IPG サマーサミットアクセシビリティパネル、Westchester
- ABC インターナショナル・エクセレンス・アワード 2025 のノミネート
- EPUB 3.3勧告が発表されました
- 図書館と学術出版社がボーンアクセシブルな出版に向けて協力する方法、The Scholarly Kitchen
- Make Things Accessible（アクセシブルにする方法）
良い友人になる
このニュースレターがご友人や同僚にも興味深いと思われる場合は、ぜひその方たちにもお知らせください。さらに、その方たちにニュースレターの購読を勧めてください。
[[ご友人への送信はこちら]]
翻訳は以上になります。何かお気づきの点がございましたら、jdc★atdo.jp（★を@に変えてください）までご連絡ください。 K.K
日本DAISYコンソーシアム（JDC）では、皆様からのご支援をお願いしています。「ご寄付のお願い」ページをご覧の上、寄付していただけると幸いです。