DAISYコンソーシアムNewsletter2021年１０月後期号
2021-11-02 13:01:59
DAISY コンソーシアムが運営するInclusive Publishingサイト
（https://inclusivepublishing.org/about-the-inclusive-publishing-hub/）
の Newsletter2021年10月後期の記事のトピックの翻訳をご紹介いたします。
2021年10月後期号ニュースレター/トピック一覧
〇EAAケーススタディ
〇2021 ABC Excellence Award受賞者の皆さん、おめでとうございます！
〇イベント予定 〇リンクと記事2021年10月号後期ニュースレター
アクセシブルな出版に関する最新ニュースの情報源・
インクルーシブパブリッシングニュースレターの10月下旬版へようこそ。
他の人と共有するための開発に関するフィードバックと、この定期的なニュースレターを
より関連性の高いものにする方法についてのフィードバックをお待ちしております。
〇EAAケーススタディ欧州アクセシビリティ法は多くのヨーロッパ諸国に活気を与えており、
DAISYコンソーシアムは、パートナー、メンバー、およびステークホルダー
（DAISYコンソーシアムとかかわるすべての関係者）と多くの興味深い協力的な協議に参加できることを嬉しく思います。
各国には、EAAへのアプローチにおいて独自のストーリーと独自の一連の経験があり、
私たちはこれらのいくつかを新しい一連のケーススタディで捉えようとしています。
このシリーズは、次の段階での進捗状況を確認することから始めます。
• オランダ
このシリーズに参加してくれたすべての人に感謝します。
11月3日の無料の毎週のウェビナーシリーズでは、コンテンツをテストし、読書システムで正しく機能することを確認し、
プリントディスアビリティを持つ人々のアクセシビリティをサポートするという重要なトピックを取り上げます。
ウェビナーでは、出版物をテストし、一般的な問題を解決する実際的なプロセスについて協議します。
今すぐ無料で登録してください。
〇2021 ABC Excellence Award受賞者の皆さん、おめでとうございます！
フランクフルトブックフェアのイベントAccessibility Nowで発表された、アクセシブルな出版のための
アクセシブルブックコンソーシアムインターナショナルABC Excellence Awardの受賞者の皆さん、おめでとうございます。
アクセシブルな出版の賞は、英国のテイラーアンドフランシスと、カナダのインクルーシブ出版パートナーである
NNELS（National Network for Equitable Library Service・公平な図書館サービスのための全国ネットワーク）の
アクセシビリティを向上させるためのイニシアチブに授与されました。
これら団体と他の価値のあるファイナリストの詳細は、私たちのアワードニュース記事で参照できます。
授賞式の記録もご覧いただけます。https://www.youtube.com/watch?v=Cmz2B9M2eDs
10月20日の無料の毎週のウェビナーのシリーズでは、アクセシブルな数学テキストと、
学生のための数学のテキスト作成と読み上げを取り巻く複雑な問題に焦点を当てたセッションがありました。
ウェビナーの概要ページでは、読者のプレゼンテーションの記録やその他のさまざまなリソースやリンクにアクセスして、
アクセシブルな数学の体験に役立てることができます。
以下のイベントに関する情報は、年内のイベントの詳細とともに、
インクルーシブパブリッシングイベントページで確認できます。
●１１月 ウェビナー：EPUBの検証と適合性チェック検証と適合性チェックは、アクセシブルなEPUB作成の2つの重要な部分でありますが、
それは実際にはどういう意味で、どのように達成でき、人々が突き当たる一般的な問題は何でしょうか？
この無料のDAISYウェビナーでは、EPUBコンテンツ作成のこの重要な要素に関するプロセスをより深く理解できます。
ウェビナー：EPUBの作成と編集 (11/17)
EPUBパブリケーションを作成する方法はたくさんありますが、他の方法よりもアクセスしやすいコンテンツを
作成する方法もあります。
この無料のDAISYウェビナーでは、一般的なアプリケーションからアクセス可能なEPUBコンテンツを作成するための
最良の方法のいくつかを検証し、必要に応じて結果のEPUBファイルを編集するための戦略とツールを取り上げ、
最終的に最もアクセスしやすいEPUBパブリケーションを作成します。
FutureBook 2021 (11/19)
テーマリセットに焦点を当てた今年のFutureBook会議では、エキサイティングなプログラムが待っています。
出版業界が古い仮定やプロセスに挑戦し、真の変化を生み出すチャンスです。
チャールストン会議 （11/1-11/5）
チャールストン会議は、サウスカロライナ州チャールストンで開催される図書館員、出版社、
電子リソースマネージャー、コンサルタント、図書館資料の提供元による非公式の年次集会です。
今年は、直接参加するかオンラインで参加するかを選択できるハイブリッドイベントになります。
私たちの読者にとっての重要なハイライトは、「大きな力が大きな責任をもたらす：
図書館と出版社がアクセシブルなコンテンツを提供する」というタイトルのセッションです。
高台へのアクセス2021AHEADが発表および主催するこの5日間の対面およびバーチャル会議は、
アクセシビリティの多くの側面に焦点を当てており、DAISYチームは再び多くのセッションに貢献しています。
このイベントは、出版と読書の分野におけるデジタルイノベーションに焦点を当てており、
新しいEUの立法要件に沿って出版社が採用できるさまざまな戦略を説明する、
アクセシブルな出版に関するLIA財団によるワークショップがあります。
●１２月2025年6月28日の施行に先立ち、欧州連合のアクセシビリティ法への準備を続けているため、
この機会を利用して、昨年の進捗状況を確認し、進展を報告します。
この無料のDAISYウェビナーでは、法律に基づいてアクセシブルな公開作品の作成をサポートするために
行われている作業に焦点を当て、最近の調査の結果を確認し、未解決の問題と課題を探ります。
今年の会議は、アクセシビリティ、相互運用性、信頼性のテーマに焦点を当てており、
業界全体で画像をアクセシブルにするセッションが含まれています：
それはどのように機能し、次はどのようなものになるのか？
スピーカーのレイチェル・コマーフォード（マクミラン・ラーニング）と
キャロライン・デスロージャーズ（スクライブリー）が
登壇者に含まれています。
リンクと記事アクセシビリティ関連リンクと記事
Accessibility Basics / Jane Bozarth
アクセシビリティの基礎
5 Arguments to Sell Accessibility to your Company / Linda Timmerman for UXinsight
あなたの会社にアクセシビリティを売り込む５つの提案
Fix Web Accessibility Systematically / Eric Eggert
ウェブアクセシビリティを体系的に直す
Making data Visualizations More Accessible / Adam Zewe for MIT News
データの視覚化をよりアクセシブルにする
NNELS Wins ABC International Excellence Award / NNELS News
NNELSがABCインターナショナルエクセレンスアワードを受賞
IPTC Announces New Properties in Photo Metadata to make Images More Accessible
IPTCは、画像をよりアクセシブルにするための写真メタデータの新しいプロパティ（情報）を発表しました
Some Perspectives on Disability Disclosure in the Publishing Industry
/ Simon Holt and Erin Osborne-Martin for The Scholarly Kitchen
出版業界における障害の開示についての、いくつかの見解
Centre for Accessibility Australia Co-Founder Nominated for Australian of the Year Awards 2022
Center for AccessibilityAustraliaの共同創設者がAustralianof the Year Awards2022にノミネート
Identifier and Metadata Standards in the Publishing Industry / Mark Bide for IPA and IFFRO
出版業界における識別子とメタデータ標準
・今月フォローするTwitterハッシュタグ：＃ahg21＃futurebook21 #webinarwednesday
アクセシビリティに関するヒント：あなたの会社にアクセシビリティを売り込むための5つの議論
1.収益を増やす
2.コストを節約
3.使いやすさとSEOを向上させる
4.法律とポリシーを遵守する
5.顧客満足度の向上
リンクセクションでは、LauraTimmermanの記事全文にアクセスできます。
コミュニティの更新インクルーシブパブリッシングコミュニティに参加して、すべての人がコンテンツにアクセスできるようにしてください。
私たちは皆さんから話を聞き、皆さんの経験を理解したいと思っています。
技術的および非技術的な記事、業界ニュースとサウンドバイト、イベント情報、インクルーシブ出版に関する
意見記事を歓迎します。また、サイトを改善するための皆さんのアイデアを歓迎します。
本サイトが皆さんにとってうまくいくと思う方法を教えてください。皆さんのご意見や貢献を、
office@inclusivepublishing.orgにお送りください 。
良い友達になろう
本ニュースレターが友人や同僚の興味を引くと思われる場合は、自分だけに保管しないでください。
みんなにお伝えください。
さらに、inclusivepublishing.org / newsletterでサインアップするようにお勧めします。
最後に、Twitterで@InclusivePubをフォローし、
業界の動向について最新情報を入手すること覚えておいてください。
M.A